Adding a circle of light paving will help brighten up the shade.

White flowering and light green foliage plants are to be used, to provide some contrast to the dark depressing planting that already exists. 

Four mirrors are to be positioned to trick the eye into believing there is a window into another garden. This will create an illusion of space and help reflect light back into the garden.